日本浸温泉礼仪必读

众所皆知日本人热爱泡汤,也吸引许多旅人慕名前往体验能够疗愈身心灵的日式温泉。 至于我们这些外来人,当大家入住旅馆及在泡温泉时,更应懂得遵守当地的礼仪,这是尊重别人,也是尊重自己的国家及行为。

00 | 千万别紧盯他人

在大众澡堂众人坦诚相见,是日本人习以为常的文化,但对于外国人来说,可能还是会有些不自在。若在澡堂内与陌生人有眼神接触,简单地示意即可,不过千万别紧盯他人,避免造成双方的误解与困扰。

01 | 不要在沐浴区占位子

沐浴区是公共场所,所以用自己的洗发露或毛巾来占位子是不可以的。长时间霸占一个人用的浴池也很没礼貌,请勿模仿。

02 | 头发包起来,头发勿进到池中

由于大众温泉、钱汤的泉水是共用的,为避免毛发掉落与卫生问题,长发者需注意将头发夹起或包起来,不让头发泡进池中。

03 | 刺青者先跟柜台确认或用护理贴布盖住

在过去的日本,有刺青多半象征着此人有黑社会背景,故许多大众温泉明订有刺青者不得进入钱汤的规定。现在随着外国观光客增加,此规定多半开始松绑,不过预防万一,还是需与旅馆柜台确认,或事先用护理贴布遮住,已避免不必要的误会。

04 | 洗净身体、冲掉肥皂泡沫后才入池

在泡汤前应先在淋浴区洗净全身,待冲洗掉全身的肥皂泡沫后才能进入温泉池内。

05 | 讲话请放低音量

公共浴场请勿过度大声喧哗,脱衣处和浴室也烦请保持安静。

轻声细语 不会对周围的人带来困扰,那就完全没有问题。一边浸温泉一边享受优雅的片刻吧!

06 | 不可站着冲澡,水花喷到人

由于淋浴时多半是与他人比邻而坐,故使用莲蓬头时要记得以朝向自己身体为主,切勿站着冲澡或随意使莲蓬头的水花喷到他人。

07 | 通通脱掉

洗净身体过后,记得取下身上所有衣物、配件,包含饰品、护身符等小物品再进入池中,若小配件不慎掉入池中,可能踩到而发生危险。身上的物品可放置于更衣处的置物篮、置物柜,或是与其他随身物品一同放于小脸盆中,等要离开钱汤时再一起带出。

温泉种类:

「露天风吕」(ろてんぶろ):即是没有屋顶围栏,设置在室外的温泉。可以一边泡浸,一边欣赏四周的风光。

「贷切风吕」(かしきりぶろ):即是包场温泉,就是指在一定时间内,只有「我们」可以单独享受整个温泉,非常适合情侣或家人一起使用。

「挂け流し温泉」(かけながしおんせん):即源泉温泉,温泉水是直接抽到浴场,水溢出后便会流走,不会再使用。

「循环风吕」(じゅんかんぶろ):即循环风吕,浴场内的水虽然也是来自温泉,但场溢出后的水会经过滤、杀菌、加温,然后重新注入浴场,循环再用。

「にごり汤」(にごりゆ):即浊汤,意思是温泉水是有颜色、看起来混浊的。日本人(特别是老人)都喜欢浸浊汤,认为乳白色的浊汤来自氧化后的硫磺,能医治神经痛,更有美容功效。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注